|
An example is the rattlesnake.
|
Un exemple és la serp de cascavell.
|
|
Font: AINA
|
|
This is the head of the rattlesnake.
|
Aquest és el cap de la serp de cascavell.
|
|
Font: AINA
|
|
A rattle snake seems positively cozy by comparison.
|
Una serp de cascavell sembla positivament acollidora en comparació.
|
|
Font: AINA
|
|
NATO is more dangerous than a rattlesnake.
|
L’OTAN és més perillosa que una serp de cascavell.
|
|
Font: AINA
|
|
Tiger rattlesnake females follow a biennial reproductive cycle.
|
Les femelles de la serp de cascavell tigre segueixen un cicle reproductiu biennal.
|
|
Font: AINA
|
|
Rattlesnake is more related to spiders and scorpions.
|
La serp de cascavell està més relacionada amb les aranyes i els escorpins.
|
|
Font: AINA
|
|
When a snake bites prey and injects venom, for example this rattlesnake ....
|
Quan una serp mossega una presa i injecta verí, per exemple aquesta serp de cascavell.
|
|
Font: AINA
|
|
Someone calls it a shaking drum or a rattlesnake drum because on the inside of the drum there are 3 metal strings wearing small rattlesnake bells to vibrate.
|
Algú l’anomena un tambor tremolós o un tambor de serp de cascavell perquè a l’interior del tambor hi ha 3 cordes de metall que usen petites campanes de serp de cascavell per vibrar.
|
|
Font: AINA
|
|
Unfortunately, this technique is useless if the predator is a rattlesnake itself.
|
Per desgràcia, aquesta tècnica és inútil si el depredador és una serp de cascavell.
|
|
Font: AINA
|
|
It is small, but one-way vision and more venomous than the rattlesnake.
|
És petit, però de visió unidireccional i amb més verí que la serp de cascavell.
|
|
Font: AINA
|